I had a look at available software for OBD2- ELM327 interface ( bluetooth or WIFI )
check this
and the free version of this one :
Most these sw allow data recording and replay, but not always with graphs. Some do.
check this

7 Best OBD2 Software in 2021 and Beyond: Reviewed and Tested
Purpose of article is to save you time researching professional OBD software for your car. Our workshop experience knows what works and doesn't...
www.totalcardiagnostics.com
and the free version of this one :
EasyObdII | OBD-II | OBD2 Software for ScanTool.net USB and Serial Interfaces
EasyObdII.com produces software for ScanTool.net OBD-II ( OBD2 ) Serial and USB interfaces. Free and Premium software available for instant download. EasyObdII software is very easy to use making it ideal for vehicle workshops and individual vehicle repairers. EasyObdII software is used by more...
www.easyobdii.com
Most these sw allow data recording and replay, but not always with graphs. Some do.