Front locker or LSD and some decent rubber would have got him over the top... or as Grafe says, into trouble.
There are a few trails around here like that. If it is wet, they are no go - even with chains. If you start to slide, you are dead unless you have an ejector seat.