I've seen that video on the oil for wheel bearings, it would be feasible if your hub seals are perfect, but I've yet to see a hub that wouldn't leak the oil.
Wish I could help, but I've never had death wobbles in a leaf sprung vehicle. Only the patrol.
You've got good people helping already, so it'll be sorted. 👍👍