drgtr, when you remove the factory manual or factory copy whichever they are. Once you have the outer hub part off there will be a C clip on the end of the CV spline, you remove this and any washer if there is one. Then the drive gear will slide off the spline. You may have to also remove the stepped ring where the drive gear was running in. There is also a thinner egg ring in the hub.
These are the parts, drive gear (Drive Clutch), stepped ring (Bushing) and egg ring (Spacer). (In brackets is what they are referred to in the document linked below).
You should also put the washer and C clip back on the inner most grove in the spline shaft, you will have to grab the end of the spline and pull outwards to get the clip on. At that point you are meant to use a feeler gauge to check the end float in the shaft between the C clip with washer if it had one and the end of the stub axle. You should have 0.4 mm or less I think it is from memory. The auto hubs that were removed would have had a copper washer, followed by a thin shim steel washer and a C clip thickness to get the correct end float. This holds the CV in the correct place against a thrust washer in the back of the stub axle or spindle and an inner grease seal.
If you open this document, it is the full swivel hub seal overhaul, but at the beginning it has most of the part and diagrams you will need for removal. Also shows the difference in washers etc from auto and manual hubs. You are basically putting the spline and washers Clips back to how it would have been with the auto hubs. So having been converted it may have some or all of the washers needed.
At the end of the guide is the bit about adjusting the washers and checking end float.
http://pedders.pl/wp-content/uploads/2017/04/Nissan-Patrol-Y61-GU-Swivel-Hub-Seal-Installation.pdf
Should then be able to bolt the new hubs on. Might be worth using a thin bead of sealant if they don't have a gasket.